继大卫·霍克尼（David Hockney）后，
，，，，，北大pg电子模拟器北大pg电子模拟器-保利艺术与治理研究中心于2015年4月26日推出Art Insight人文艺术系列讲座第三场，
，，，，，此次约请到德国国宝级艺术家、德国新体现主义殿堂级人物、曾任杜塞尔多夫艺术学院院长长达21年时间的马库斯·吕佩尔茨（Markus Lüpertz）先生来到北大pg电子模拟器，
，，，，，以《个人英雄与公众人物》为主题，
，，，，，分享他的艺术头脑和长达半个多世纪的艺术探索历程。。。

【左图】北大pg电子模拟器阿里巴巴报告厅挤满了艺术界喜欢者【右图】马库斯·吕佩尔茨

Art Insight是北大pg电子模拟器-保利艺术与治理研究中心举行的系列人文艺术讲座，
，，，，，讲座约请文化艺术领域的资深专家、学者分享头脑，
，，，，，洞察艺术真谛，
，，，，，内容涉及音乐、戏剧、舞蹈、影戏、艺术、修建等众多领域。。。不久前文艺再起艺术史专家、佛罗伦萨德国研究中心主任亚历山德罗?诺瓦（Alessandro Nova）教授及今世艺术教父大卫?霍克尼先生在北大pg电子模拟器的讲座，
，，，，，都引起了京城文化艺术界的普遍关注。。。

马库斯·吕佩尔茨生于1941年，
，，，，，他从上世纪60年月最先从事艺术创作，
，，，，，并一直坚持着兴旺的创作力，
，，，，，被誉为德国国宝级艺术家。。。吕佩尔茨极具才华，
，，，，，绘画、雕塑、诗歌、爵士乐，
，，，，，无所欠亨;他狂放、执着、敢言，
，，，，，自视为天才艺术家。。。此次讲座的主持人-北京大学历史系朱青生教授在开场时介绍到：“吕佩尔茨先生作为在世最伟大的艺术家之一，
，，，，，是绘画再起的典范代表。。。我们今天接待吕佩尔茨深入探讨艺术家个人的作用和在社会的作用，
，，，，，以及艺术的解放和自由。。。”

马库斯·吕佩尔茨（Markus Lüpertz）诵读他在开场前15分钟即兴创作的小诗

讲座伊始，
，，，，，马库斯?吕佩尔茨以一首即兴创作的小诗作为开场，
，，，，，他讲到“我想成为一个纯粹的艺术家，
，，，，，而不是一位学者，
，，，，，也不是政治家”。。。而是诗人，
，，，，，他想用诗人的情怀熏染每一位在场的观众。。。在简要的介绍了他此次带来中国的作品之后，
，，，，，吕佩尔茨先生最先了泛论在已往的半个世纪当中，
，，，，，他是怎样在艺术家与艺术学院认真人，
，，，，，个人主义与社会责任之间做出平衡与选择。。。

马库斯·吕佩尔茨（Markus Lüpertz）解说他的作品-莫扎特雕像的趣闻

当谈到艺术学院的治理这一话题的时间，
，，，，，吕佩尔茨先生提出了自己鲜明的看法：艺术有其自己的系统，
，，，，，对艺术举行治理是显然不可以的。。。以是在他担当杜塞尔多夫艺术学院院长时，
，，，，，接纳很是专制的方式，
，，，，，其时的思潮就是要把艺术学院（Academy）酿成学校式的体制，
，，，，，他坚决阻挡，
，，，，，坚持Academy应该是自力于体制之外的保存。。。并且坚持美术学院应该是学徒制，
，，，，，体贴的应该艺术自己，
，，，，，而不应当只是关注学生的个人运气和事业生长。。。

【左图】吕佩尔茨在做讲座开场前的准备【右图】吕佩尔茨为专程赶来加入讲座的艺术喜欢者署名留念

2015年4月25日，
，，，，，马库斯·吕佩尔茨携带81件作品落地北京，
，，，，，26日是他此次来中国的首场讲座，
，，，，，受到了社会各界的强烈关注。。。他的作品大胆、狂妄、自豪，
，，，，，他的看法犀利、鲜明、决不当协，
，，，，，而他自己也是一位精神十足，
，，，，，十分注重形象的巨匠，
，，，，，足以称得上德国艺坛引领潮流的“偶像”，
，，，，，然而在艺术巨匠的外表之下，
，，，，，却有着无比诗情画意的情怀，
，，，，，在此附上马库斯·吕佩尔茨先生在讲座前15分钟即兴创作的小诗：

“白天无法与黑夜独处，
，，，，，也许……

漂浮的影象，
，，，，，逝去的时光，
，，，，，延绵的思绪

失去的土地，
，，，，，飞向阿卡迪亚，
，，，，，跌入梦乡

蔚蓝的山脉，
，，，，，星辰和钻石在白天也闪闪发光

花瓣在风中飘舞，
，，，，，轻抚着恋人的脸庞

这是谬斯女神的天下，
，，，，，一个充满神曲和信誉的天下

到歌声与梦乡的天下去

那里赞美永一直息，
，，，，，时间永远流淌

那里被艺术所怀抱、赋予生命以永恒

在幻化无常中，
，，，，，幸福是一件艺术品

传承千年，
，，，，，像常春藤纠葛着历史

所有这一切，
，，，，，都是这个天下留存下来的，
，，，，，幸福的花朵和美妙的头脑

对未来的允许，
，，，，，我们所有人都将知晓”

（翻译：张晏，
，，，，，高毅）

特殊鸣谢以下相助机构的大力支持：

北京大学历史系

北京大学视觉与图像研究中心

北京时代美术馆

吴作人国际美术基金会

北大pg电子模拟器-保利艺术与治理研究中心供稿